Localisation & Translation

To succeed in international e-commerce you need to shine in many areas. The three areas that require native employees, cultural understanding and local e-commerce specialists are our area of expertise.

Localisation & Translation

When your products are presented in the local language, written in a compelling and joyful way, visitors are more likely to become customers. At the same time, we make sure your processes are aligned with the local e-commerce culture. Furthermore, we insure payments, logistics and trustmarks are in place, in order to help you win the market. All together this will increase your conversion rate and improve the ROI on your future marketing investment. 

Our services

TRANSLATIONS

We have done translations and localisation for webshops all over Europe since 2010. We have learned that by sharing our knowledge, in the beginning, leads to cost-effective and better solutions in the end. Read more here.

SITE OPTIMISATION

When a local e-commerce specialist goes through your webshop, thinking like visitors but with a well-structured approach, the list of recommendations can be long, but also valuable. Read more here.

MARKET ANALYSIS

A market scan will give you an understanding of the competitive situation in the country. Our goal with the market scan is to give you the insights you need to evaluate the opportunities for your online shop. Will you be competitive? Click here!

TERMS & CONDITIONS

Finding the terms & conditions in high-quality language, with commonly used phrases and easy access to the information customers are looking for, will increase conversion. Read more here.

RETURN SOLUTIONS

Customers prioritise a competitive return solution and when visiting a shop for the first time it is often on their list. Read about our solution here.

  • Hvid LinkedIn ikon
  • White Twitter Icon
  • White Facebook Icon

Denmark    +45 69 91 80 06

Finland      +358 9 42457421

Norway     +47 23 96 04 19

Sweden     +46 40 668 81 03

Germany    +49 800 0009769

Baltics        +370 693 37 346

Benelux      +31 6 53701971

© 2020 by MakesYouLocal P/S. CVR 32344402. All Rights Reserved.